Vai a Sud-est. Entra nel salone. Raccogli la candela sul tavolo, parla alla signorina Pinkerton e prosegui a Sud-est. Sali le scale e vai a Nord-ovest. Esamina il soldo di rame, prendi l'arnese dall'inventario e vai a Est. Apri la porta a Nord. Spegni il libro di chimica del Prof. Van Stingerton, posa il rotolo di garza e riscuoti. Vai a Nord-est. Entra nella metro. Parla a Shin e prendi la canna da pesca del nonno di Sampei, poi continua a Sud-ovest. Vai a Sud-est. Sali le scale. Entra nel cimitero. Accendi la rana, esamina l'anima della nonna, posa il chewingum ed esci dalla voragine a Sud-ovest. Pronuncia Crios e recati a Sud. Dai la scatola a Jois e vai a Sud. Apri la porta a Sud. Seppellisci la pillola rossa, posa il bicchiere e leggi le scritte. Esci dal vicolo ambiguo e vai a Sud.