Astronave Enterprise-E - Negli alloggi ufficiali

Data stellare 86598.7

Siamo appena arrivati nei pressi di Finl, dove faremo rifornimento, dopodiche' faremo rotta verso la base stellare 8212.

LAFORGE : Ho bisogno di piu' energia!
DATA : Non capisco...
WORF : Tenente, scudi al 61 per cento!
WESLEY : I Kessok ci stannno contattando!
WORF : Phaser armati!
PICARD : Qui parla il capitano Picard della U.S.S. Enterprise.
LAFORGE : Comandante Riker, non so quanto potra' durare cosi'!
WESLEY : Avanti a un quarto di impulso
TROI : Dov'e' il mio maledettissimo cioccolato?